28 kwietnia 2026 by Wiktor Fisz 0 Comments

Disney robi coś wyjątkowego. Kultowe piosenki w nowej odsłonie

fot. Disney

DzieciFilmy i serialeZdrowie

REKLAMA

Często zarzuca się dużym korporacjom brak wrażliwości, ale tym razem warto oddać sprawiedliwość branżowemu gigantowi. Disney przygotował coś naprawdę wartościowego – kultowe piosenki z animacji w wersji z językiem migowym, z myślą o dzieciach niesłyszących.

Znane hity w nowej odsłonie

Najmłodsi będą mogli zobaczyć dobrze znane utwory w zupełnie innej formie. W projekcie znalazły się piosenki z takich hitów jak Kraina lodu 2, Moje magiczne Encanto czy Vaiana 2. Nowe wersje trafią na Disney+ w ramach projektu Songs in Sign Language.

Twórcy nie ograniczyli się do prostego przełożenia słów. Skupili się przede wszystkim na emocjach i przekazie piosenek. Dzięki temu gesty, mimika i ruch tworzą pełnoprawną, angażującą opowieść. Efekt ma być wyjątkowy – to forma, która nie tylko oddaje sens utworów, ale dla wielu dzieci może być nawet bardziej naturalna i zrozumiała.

Projekt z prawdziwym przesłaniem

Dla dzieci niesłyszących to ogromny krok w stronę większej dostępności. Mogą przeżywać ulubione historie razem z innymi, bez poczucia wykluczenia.

Znaczenie tej inicjatywy jest jednak szersze. To dobra okazja, by pokazać wszystkim dzieciom, że:

istnieją różne sposoby komunikacji
warto być otwartym na innych
język migowy jest czymś naturalnym i wartościowym

Za całością stoją twórcy, dla których temat nie jest przypadkowy. Reżyser Hyrum Osmond podkreśla, że język migowy to jedna z najpiękniejszych form komunikacji. W projekcie udział wzięli także artyści z Deaf West Theatre, którzy na co dzień tworzą sztukę dostępną dla osób niesłyszących.